Stepping Back Lunges with Weight is a great exercise to build your butt. Add weight to butt exercises is important because your glutes (butt muscles) build better at reps of 20 and below. 6-12 being the ideal range for most people.
Give this exercises a try.
Model Coryn Salazar.